tuyên ngôn

Friendly

The Vietnamese word "tuyên ngôn" translates to "proclamation" or "declaration" in English. It is used to describe a formal statement or announcement that declares something important, often related to political, social, or legal matters.

Usage Instructions:

• You can use "tuyên ngôn" when discussing important public announcements or declarations made by individuals, organizations, or governments.
• It is often used in historical or political contexts, such as declarations of independence or human rights.

Example:

• Bác Hồ đọc Tuyên ngôn Độc lập. (Uncle Ho read the Declaration of Independence.) This sentence refers to Ho Chi Minh reading the important declaration that proclaimed Vietnam's independence.

Advanced Usage:

• "Tuyên ngôn" can be part of more complex phrases, like "tuyên ngôn nhân quyền" (declaration of human rights) or "tuyên ngôn chính trị" (political proclamation).
• In literature or speeches, it can also refer to a manifesto that outlines beliefs or intentions.

Word Variants:

• Tuyên bố: This is another related word that means "to declare" or "to announce." It is more commonly used for less formal declarations.
• Tuyên truyền: This means "propaganda" or "to promote," which is more about spreading ideas rather than making a formal declaration.

Different Meanings:

• While "tuyên ngôn" primarily refers to a formal proclamation, in some contexts, it can also imply a strong assertion of beliefs or principles, especially in political discourse.

Academic

1. Bác Hồ đọc tuyên ngôn độc lập

noun

1. proclamation, declaration